25. 8. 2009
ARSkontakt společně s Kunstraum Geh8 (Dresden) a Domagsstudio (München) si Vás dovoluje srdečně pozvat na vernisáž výměnného projektu představujícího tvorbu mladých autorů blízkých uměleckých center: MY HOUSE IS YOUR HOUSE. V drážďanské galerii Geh8 na Gehestrass 8 se vernisáž výstavy mnichovských a pražských autorů uskuteční v pátek 4. září 2009 v 18 hodin. V říjnu se výstava představí v prostorách Domags gallery v Mnichově a v lednu 2010 v pražské Nové síni. Projekt MY HOUSE IS YOUR HOUSE je zaměřen na přeshraniční výměnu idejí, uměleckých koncepcí i autorů a je počátkem síťové spolupráce ve středoevropském prostoru.
Autoři / Artists:
Paola Alborghetti (D - DE), David Demjanovič (SK/CZ), Tina Beifuss (D - DE), Isabelle Dyckerhoff (M - DE), Paul Elsner (D - DE), Eckehart Fuchs (D - DE), Igor Grimmich (CZ), Barbara Herold (M - DE), Florian HUTH (M - DE), Hau Chun Kwong (M - DE), Lukáš Miffek (CZ), Yoshiyuki Miura (M - DE), Michiko Nakatani (D - DE), Jakub Nepraš (CZ), Katrin Petroschkat (M - DE), Martin Salajka (CZ), Elke Schindler (D - DE), Gotlind Timmermans (M - DE), Dan Trantina (CZ)
Kurátoři / Curators: Paul Elsner (D - DE), Gotlind Timmermans (M - DE), Kateřina Tučková (CZ)
ARSkontakt, Kunstraum Geh8 and Domagsstudio would like to invite you to the opening of project MY HOUSE IS YOUR HOUSE, which will run from Friday, 4th of Septembre 2009, 6 pm. Artists from close art centres will present their works in year long prepared project which is focused on transfrontier change of ideas, art conceptions and artists as well. The exhibition will continue at Domags gallery in Octobre and at Nova sin gallery in January 2010.
Děkujeme / We thank to: České centrum Drážďany, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Dresden Stiftung Kunst und Kultur der Ostsächischen Sparkasse Dresden, City of Dresden